-
1 shed blood
أَرَاقَ \ shed blood: to cause blood to flow (in war, etc.). \ See Also سَفَكَ الدَّم -
2 shed blood
1) Общая лексика: проливать кровь (за что-л.-for)2) Макаров: проливать кровь, пролить кровь -
3 shed blood
לשפוך דם* * *◙ םד ךופשל◄ -
4 shed blood
-
5 shed blood
menumpahkan darah -
6 shed blood
bloedvergieten -
7 shed blood
expr.Blut vergießen ausdr. -
8 shed blood
tappa blod, förlora blod -
9 shed\ blood
-
10 shed blood
s.sangre coagulada.v.derramar sangre. -
11 shed blood
pleng -
12 shed blood like water
1) Общая лексика: пролить море крови2) Макаров: проливать море крови -
13 shed blood like water
проливать кровь (ср. кровь лилась рекой) -
14 to shed blood
derramar sangre -
15 to shed blood
to shed bloodderramar sangue, matar, destruir vida. -
16 to shed blood
izliet asinis -
17 shed
shed [∫ed](preterite, past participle shed)1. nouna. ( = lose) [+ petals, leaves, fur] perdre ; [+ tears] verser• to shed hairs [dog, cat] perdre ses poilsb. ( = give off) [+ light] diffuser ; [+ warmth, happiness] répandre* * *[ʃed] 1. 2.transitive verb (prét, pp shed)1) verser [tears]; perdre [leaves, weight]; [lorry] déverser [load]; enlever [clothes]; se débarrasser de [inhibitions, image]to shed skin — [snake] muer
to shed blood — ( one's own) perdre du sang
to shed jobs ou staff — euph supprimer des emplois
2) ( transmit) répandre [light, happiness] -
18 shed
1 verser, répandre [tears] ; perdre [leaves, petals, blossoms, weight, antlers] ; enlever, se dépouiller de [clothes] ; se débarrasser de [inhibitions, reputation, image] ; Constr [roof] évacuer [rainwater] ; [waterproof] ne pas retenir [rain] ; to shed hair [animal] perdre ses poils, muer ; to shed skin [snake] muer ; to shed blood ( one's own) perdre du sang ; too much blood has been shed in the name of patriotism trop de sang a coulé au nom du patriotisme ; to shed jobs ou staff euph supprimer des emplois ; a truck has shed its load on the road un camion a déversé son chargement sur la route ;2 ( transmit) répandre [light, warmth, happiness]. -
19 ♦ shed
♦ shed (1) /ʃɛd/n.1 capannone; tettoia; rimessa: a bicycle shed, una rimessa per biciclette; a cattle shed, un capannone per il bestiame3 (aeron.) aviorimessa; hangar● (edil.) shed base, pilastrino per recinzione.shed (2) /ʃɛd/n.1 (ind. tess.) passo dell'ordito(to) shed (1) /ʃɛd/(pass. e p. p. shed)A v. t.2 respingere; non lasciare passare; essere impermeabile a: Oilskin sheds water, la tela cerata è impermeabile all'acqua3 perdere; lasciar cadere: The tree has shed its leaves, l'albero ha perso le foglie; The snake has shed its skin, il serpente ha perso (o ha mutato) la pelle; ( di un animale) to shed hair, perdere peli (o il pelo)4 diffondere; effondere; emanare; ispirare: The sun sheds light and warmth, il sole emana luce e calore; He sheds confidence wherever he goes, dovunque vada, ispira fiducia6 disfarsi, liberarsi di; perdere: I hope to shed a few kilos before my holidays, spero di perdere qualche kilo prima delle vacanze; The company is planning to shed labour, l'azienda è intenzionata a disfarsi di manodoperaB v. i.1 perdere le foglie (o la pelle, il pelo, ecc.): My dog is shedding badly, il mio cane perde pelo a tutto andare2 (ind. tess.) formare il passo dell'ordito● to shed one's clothes, spogliarsi □ to shed light, diffondere luce; dare luce □ (spec. fig.) to shed light on st., gettare (o fare) luce su qc. □ (dial.) to shed one's hair, farsi la scriminatura □ to shed pounds, perdere libbre (di peso); dimagrire molto.(to) shed (2) /ʃɛd/(pass. e p. p. shed), v. t. -
20 shed
Schuppen m;garden \shed Gartenhäuschen nt;lambing \shed Stall m für Lämmer;lean-to \shed Schuppen m mit einem Pultdach;tool \shed Geräteschuppen m1) ( cast off)to \shed sth etw abstoßen, etw ablegen;to \shed its antlers das Geweih abwerfen;to \shed one's disguise sich akk zu erkennen geben;to \shed hair Haare verlieren;to \shed leaves Blätter abwerfen;to \shed a few pounds/ kilos ein paar Pfund/Kilo abnehmen;to \shed one's skin sich häuten;to \shed one's winter coat das Winterfell verlieren2) ( get rid of)to \shed sth etw ablegen;to \shed jobs Stellen streichen3) ( generate)to \shed blood/ tears Blut/Tränen vergießen;to \shed light Licht verbreiten
См. также в других словарях:
shed blood — verb 1. kill violently They will never stop shedding the blood of their enemies • Hypernyms: ↑kill • Verb Frames: Somebody s 2. lose blood from one s body • Syn: ↑bleed, ↑ … Useful english dictionary
shed blood — literary to cause death or injury Too much blood has already been shed in this conflict … English dictionary
shed blood — (Roget s IV) v. 1. [To bleed] Syn. lose blood, spill blood, be wounded; see bleed 1 . 2. [To kill] Syn. slay, slaughter, murder; see kill 1 … English dictionary for students
shed blood — phrasal to cause death by violence … New Collegiate Dictionary
shed blood — kill, murder … English contemporary dictionary
spill/shed blood — to kill people violently The blood of too many young people has been spilled/shed. • • • Main Entry: ↑blood … Useful english dictionary
shed — shed1 [shed] n. [< ME shadde, var. of shade < OE scead, shelter, protection, SHADE] 1. a small, rough building or lean to, used for shelter or storage, as a workshop, etc. 2. a large, strongly built, barnlike or hangarlike structure, often… … English World dictionary
shed — [[t]ʃe̱d[/t]] ♦♦♦ sheds, shedding (The form shed is used in the present tense and in the past tense and past participle of the verb.) 1) N COUNT A shed is a small building that is used for storing things such as garden tools. ...a garden shed. 2) … English dictionary
shed — shed1 S3 [ʃed] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from shade] 1.) a small building, often made of wood, used especially for storing things ▪ a tool shed ▪ a cattle shed ▪ a garden shed 2.) a large industrial building where work is done, large… … Dictionary of contemporary English
shed — shed1 [ ʃed ] (present participle shed|ding; past tense and past participle shed) verb transitive 1. ) to get rid of something that is not wanted or is no longer necessary: He is keen to shed his bad boy image. shed workers/employees: The company … Usage of the words and phrases in modern English
shed — 01. We have a small [shed] in our backyard where we store our gardening tools, lawn mower, and bicycles. 02. Snakes regularly [shed] their skin as they grow larger. 03. If you start learning a foreign language as an adult, you will probably never … Grammatical examples in English